中国で学習する学習者の日本語習得過程: 文構造習得の視点から

Translated title of the contribution: Acquisition of Japanese syntactic structure by Chinese students who study in China

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

I researched 30 beginners in regards to their acquisition of Japanese sentence structure. I analyzed the variety, length, complexity and the accuracy of the sentences spoken by the students, using utterance and T-unit as units, by comparing them with the sentences of Japanese native speakers. The sentences of the students contain more incomplete sentences and less sentences made up of one word. The result of the T-examination indicates that there is no difference between the numbers of T-unit per utterance of the students and Japanese native speakers, however, there is an considerable gap in using complex and compound sentences. The students are able to use simple sentences, however they have difficulty to use complex and compound sentences.
Original languageJapanese
Pages (from-to)4-5
Number of pages2
Journal日本語教育方法研究会誌
Volume7
Issue number2
Publication statusPublished - Sep 16 2000

Fingerprint

China
student
examination

Cite this

中国で学習する学習者の日本語習得過程 : 文構造習得の視点から. / 大神智春.

In: 日本語教育方法研究会誌, Vol. 7, No. 2, 16.09.2000, p. 4-5.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{7acd6f92a575428ba16770f292c9e283,
title = "中国で学習する学習者の日本語習得過程: 文構造習得の視点から",
abstract = "I researched 30 beginners in regards to their acquisition of Japanese sentence structure. I analyzed the variety, length, complexity and the accuracy of the sentences spoken by the students, using utterance and T-unit as units, by comparing them with the sentences of Japanese native speakers. The sentences of the students contain more incomplete sentences and less sentences made up of one word. The result of the T-examination indicates that there is no difference between the numbers of T-unit per utterance of the students and Japanese native speakers, however, there is an considerable gap in using complex and compound sentences. The students are able to use simple sentences, however they have difficulty to use complex and compound sentences.",
author = "智春 大神",
year = "2000",
month = "9",
day = "16",
language = "Japanese",
volume = "7",
pages = "4--5",
journal = "日本語教育方法研究会誌",
publisher = "日本語教育方法研究会",
number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - 中国で学習する学習者の日本語習得過程

T2 - 文構造習得の視点から

AU - 大神, 智春

PY - 2000/9/16

Y1 - 2000/9/16

N2 - I researched 30 beginners in regards to their acquisition of Japanese sentence structure. I analyzed the variety, length, complexity and the accuracy of the sentences spoken by the students, using utterance and T-unit as units, by comparing them with the sentences of Japanese native speakers. The sentences of the students contain more incomplete sentences and less sentences made up of one word. The result of the T-examination indicates that there is no difference between the numbers of T-unit per utterance of the students and Japanese native speakers, however, there is an considerable gap in using complex and compound sentences. The students are able to use simple sentences, however they have difficulty to use complex and compound sentences.

AB - I researched 30 beginners in regards to their acquisition of Japanese sentence structure. I analyzed the variety, length, complexity and the accuracy of the sentences spoken by the students, using utterance and T-unit as units, by comparing them with the sentences of Japanese native speakers. The sentences of the students contain more incomplete sentences and less sentences made up of one word. The result of the T-examination indicates that there is no difference between the numbers of T-unit per utterance of the students and Japanese native speakers, however, there is an considerable gap in using complex and compound sentences. The students are able to use simple sentences, however they have difficulty to use complex and compound sentences.

UR - http://ci.nii.ac.jp/naid/110009496832

M3 - 記事

VL - 7

SP - 4

EP - 5

JO - 日本語教育方法研究会誌

JF - 日本語教育方法研究会誌

IS - 2

ER -