Do Japanese express pain as western people do?

Sumio Hoka

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

As pain is an unpleasant experience, sensorial and emotional, it may possess a different meaning in a different society with its own culture and history. Pain in English has the meaning of punishment in the verbal origin. However, pain in Japanese, which is called "itami", means extraordinary state of something without containing the meaning of punishment. The Japanese who originally have view of life of empathy and assimilation with the nature, have tended not to regard the pain as the object being overcome. Thus, the Japanese may have been capable to give a unique message to the West, regarding the treatment of pain.

Original languageEnglish
Pages (from-to)572-576
Number of pages5
JournalJapanese Journal of Anesthesiology
Volume53
Issue number5
Publication statusPublished - May 1 2004

Fingerprint

Pain
Punishment
History
Therapeutics

All Science Journal Classification (ASJC) codes

  • Anesthesiology and Pain Medicine

Cite this

Do Japanese express pain as western people do? / Hoka, Sumio.

In: Japanese Journal of Anesthesiology, Vol. 53, No. 5, 01.05.2004, p. 572-576.

Research output: Contribution to journalArticle

Hoka, Sumio. / Do Japanese express pain as western people do?. In: Japanese Journal of Anesthesiology. 2004 ; Vol. 53, No. 5. pp. 572-576.
@article{a28e894f91dc41b68c146db20ead7e3b,
title = "Do Japanese express pain as western people do?",
abstract = "As pain is an unpleasant experience, sensorial and emotional, it may possess a different meaning in a different society with its own culture and history. Pain in English has the meaning of punishment in the verbal origin. However, pain in Japanese, which is called {"}itami{"}, means extraordinary state of something without containing the meaning of punishment. The Japanese who originally have view of life of empathy and assimilation with the nature, have tended not to regard the pain as the object being overcome. Thus, the Japanese may have been capable to give a unique message to the West, regarding the treatment of pain.",
author = "Sumio Hoka",
year = "2004",
month = "5",
day = "1",
language = "English",
volume = "53",
pages = "572--576",
journal = "Japanese Journal of Anesthesiology",
issn = "0021-4892",
publisher = "Kokuseido Publishing Co. Ltd",
number = "5",

}

TY - JOUR

T1 - Do Japanese express pain as western people do?

AU - Hoka, Sumio

PY - 2004/5/1

Y1 - 2004/5/1

N2 - As pain is an unpleasant experience, sensorial and emotional, it may possess a different meaning in a different society with its own culture and history. Pain in English has the meaning of punishment in the verbal origin. However, pain in Japanese, which is called "itami", means extraordinary state of something without containing the meaning of punishment. The Japanese who originally have view of life of empathy and assimilation with the nature, have tended not to regard the pain as the object being overcome. Thus, the Japanese may have been capable to give a unique message to the West, regarding the treatment of pain.

AB - As pain is an unpleasant experience, sensorial and emotional, it may possess a different meaning in a different society with its own culture and history. Pain in English has the meaning of punishment in the verbal origin. However, pain in Japanese, which is called "itami", means extraordinary state of something without containing the meaning of punishment. The Japanese who originally have view of life of empathy and assimilation with the nature, have tended not to regard the pain as the object being overcome. Thus, the Japanese may have been capable to give a unique message to the West, regarding the treatment of pain.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=3042552854&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=3042552854&partnerID=8YFLogxK

M3 - Article

C2 - 15198248

AN - SCOPUS:3042552854

VL - 53

SP - 572

EP - 576

JO - Japanese Journal of Anesthesiology

JF - Japanese Journal of Anesthesiology

SN - 0021-4892

IS - 5

ER -