『八十日間世界一周』をめぐって : 「空間」・「時間」・「資本」

阿尾 安泰

研究成果: ジャーナルへの寄稿記事

抄録

Le Tour du monde en 80 jours, publie en 1873, est un roman d'autant plus populaire qu'il fut filme plusieurs fois. Malgre sa grande popularite, sur le plan narratif cette oeuvre pose neanmoins des problemes, par exemple la fonction du "bec de gaz". Cet appareil apparait au debut du roman ainsi qu'a la fin du voyage. Cette repetition aurait-elle une importance dans le developpement du recit? Que pourrait bien symboliser, cet element du recit? Au XIXe siecle, les sciences et les technologies se sont developpees remarquablement, ce qui a permis de voyager plus agreablement et plus rapidement. D'ou un voyage aussi excentrique: le tour de la Terre en 80 jours. Dans ces conditions, il est important de dire que ces progres se fondent sur l'etablissement d'un systeme spatio-temporel bien ordonne et uniforme. En effet, sans le temps universel, le train n'aurait pas connu une evolution aussi rapide et aussi globale. Le bec de gaz qui ne cesse de bruler, symbolise la force et la continuite du dynamisme qui domine ce nouvel espace. La standardisation totale vise a hierarchiser les zones non occidentales selon les criteres europeens, en opposant les pays civilises et riches d'une part et le pays "barbares" et pauvres, d'autre part. Ces criteres se fondent sur trois conceptes fondamentaux: l'utilite, la rapidite et la quantite. Autrement dit, les puissances occidentales peuvent regner sur les pays orientaux dans la mesure ou est respecte le systeme de valeurs capitaliste, ancre dans une civilisation consommatrice et materialiste. Le bec de gaz, produit de la technologie moderne, represente les activites economiques et commerciales qui se repandent graduellement dans toutes les parties du monde. Enfin il convient de signaler que le symbolisme du bec de gaz s'etend egalement a la puissance de l'argent. La societe moderne n'aurait pas fonctionne, sans la circulation des capitaux. En tant qu' organisation elle vise a developper au maximum les activites economiques en controlant la vitesse de la circulation commerciale. D'autre part, que la societe industrielle craint le plus est la perte de ses capitaux. Le vol est ressenti comme une menace reelle. La terreur d'etre prive de sa puissance financiere explique le desir d'un developpement aussi grand et aussi total dans le monde moderne. Ces deux facteurs se completent pour produire le dynamisme du capitalisme. C'est pourquoi l'image de ML Fogg, hero du roman, se superpose a celle du voleur de la Banque d'Angleterre. Ainsi le "bec de gaz" represente-t-illes trois elements typiques de l'epoque moderne: le developpement des sciences et des technologies, la hierarchisation selon les criteres occidentaux et la domination des capitaux.
元の言語Japanese
ページ(範囲)79-88
ページ数10
ジャーナル比較社会文化 : 九州大学大学院比較社会文化研究科紀要
12
DOI
出版物ステータス出版済み - 2006

Fingerprint

Europe

これを引用

@article{7e145147dade4602a6238c97df836144,
title = "『八十日間世界一周』をめぐって : 「空間」・「時間」・「資本」",
abstract = "Le Tour du monde en 80 jours, publie en 1873, est un roman d'autant plus populaire qu'il fut filme plusieurs fois. Malgre sa grande popularite, sur le plan narratif cette oeuvre pose neanmoins des problemes, par exemple la fonction du {"}bec de gaz{"}. Cet appareil apparait au debut du roman ainsi qu'a la fin du voyage. Cette repetition aurait-elle une importance dans le developpement du recit? Que pourrait bien symboliser, cet element du recit? Au XIXe siecle, les sciences et les technologies se sont developpees remarquablement, ce qui a permis de voyager plus agreablement et plus rapidement. D'ou un voyage aussi excentrique: le tour de la Terre en 80 jours. Dans ces conditions, il est important de dire que ces progres se fondent sur l'etablissement d'un systeme spatio-temporel bien ordonne et uniforme. En effet, sans le temps universel, le train n'aurait pas connu une evolution aussi rapide et aussi globale. Le bec de gaz qui ne cesse de bruler, symbolise la force et la continuite du dynamisme qui domine ce nouvel espace. La standardisation totale vise a hierarchiser les zones non occidentales selon les criteres europeens, en opposant les pays civilises et riches d'une part et le pays {"}barbares{"} et pauvres, d'autre part. Ces criteres se fondent sur trois conceptes fondamentaux: l'utilite, la rapidite et la quantite. Autrement dit, les puissances occidentales peuvent regner sur les pays orientaux dans la mesure ou est respecte le systeme de valeurs capitaliste, ancre dans une civilisation consommatrice et materialiste. Le bec de gaz, produit de la technologie moderne, represente les activites economiques et commerciales qui se repandent graduellement dans toutes les parties du monde. Enfin il convient de signaler que le symbolisme du bec de gaz s'etend egalement a la puissance de l'argent. La societe moderne n'aurait pas fonctionne, sans la circulation des capitaux. En tant qu' organisation elle vise a developper au maximum les activites economiques en controlant la vitesse de la circulation commerciale. D'autre part, que la societe industrielle craint le plus est la perte de ses capitaux. Le vol est ressenti comme une menace reelle. La terreur d'etre prive de sa puissance financiere explique le desir d'un developpement aussi grand et aussi total dans le monde moderne. Ces deux facteurs se completent pour produire le dynamisme du capitalisme. C'est pourquoi l'image de ML Fogg, hero du roman, se superpose a celle du voleur de la Banque d'Angleterre. Ainsi le {"}bec de gaz{"} represente-t-illes trois elements typiques de l'epoque moderne: le developpement des sciences et des technologies, la hierarchisation selon les criteres occidentaux et la domination des capitaux.",
author = "安泰 阿尾",
year = "2006",
doi = "10.15017/8679",
language = "Japanese",
volume = "12",
pages = "79--88",
journal = "Bulletin of the Graduate School of Social and Cultural Studies, Kyushu University",
issn = "1341-1659",
publisher = "九州大学",

}

TY - JOUR

T1 - 『八十日間世界一周』をめぐって : 「空間」・「時間」・「資本」

AU - 阿尾, 安泰

PY - 2006

Y1 - 2006

N2 - Le Tour du monde en 80 jours, publie en 1873, est un roman d'autant plus populaire qu'il fut filme plusieurs fois. Malgre sa grande popularite, sur le plan narratif cette oeuvre pose neanmoins des problemes, par exemple la fonction du "bec de gaz". Cet appareil apparait au debut du roman ainsi qu'a la fin du voyage. Cette repetition aurait-elle une importance dans le developpement du recit? Que pourrait bien symboliser, cet element du recit? Au XIXe siecle, les sciences et les technologies se sont developpees remarquablement, ce qui a permis de voyager plus agreablement et plus rapidement. D'ou un voyage aussi excentrique: le tour de la Terre en 80 jours. Dans ces conditions, il est important de dire que ces progres se fondent sur l'etablissement d'un systeme spatio-temporel bien ordonne et uniforme. En effet, sans le temps universel, le train n'aurait pas connu une evolution aussi rapide et aussi globale. Le bec de gaz qui ne cesse de bruler, symbolise la force et la continuite du dynamisme qui domine ce nouvel espace. La standardisation totale vise a hierarchiser les zones non occidentales selon les criteres europeens, en opposant les pays civilises et riches d'une part et le pays "barbares" et pauvres, d'autre part. Ces criteres se fondent sur trois conceptes fondamentaux: l'utilite, la rapidite et la quantite. Autrement dit, les puissances occidentales peuvent regner sur les pays orientaux dans la mesure ou est respecte le systeme de valeurs capitaliste, ancre dans une civilisation consommatrice et materialiste. Le bec de gaz, produit de la technologie moderne, represente les activites economiques et commerciales qui se repandent graduellement dans toutes les parties du monde. Enfin il convient de signaler que le symbolisme du bec de gaz s'etend egalement a la puissance de l'argent. La societe moderne n'aurait pas fonctionne, sans la circulation des capitaux. En tant qu' organisation elle vise a developper au maximum les activites economiques en controlant la vitesse de la circulation commerciale. D'autre part, que la societe industrielle craint le plus est la perte de ses capitaux. Le vol est ressenti comme une menace reelle. La terreur d'etre prive de sa puissance financiere explique le desir d'un developpement aussi grand et aussi total dans le monde moderne. Ces deux facteurs se completent pour produire le dynamisme du capitalisme. C'est pourquoi l'image de ML Fogg, hero du roman, se superpose a celle du voleur de la Banque d'Angleterre. Ainsi le "bec de gaz" represente-t-illes trois elements typiques de l'epoque moderne: le developpement des sciences et des technologies, la hierarchisation selon les criteres occidentaux et la domination des capitaux.

AB - Le Tour du monde en 80 jours, publie en 1873, est un roman d'autant plus populaire qu'il fut filme plusieurs fois. Malgre sa grande popularite, sur le plan narratif cette oeuvre pose neanmoins des problemes, par exemple la fonction du "bec de gaz". Cet appareil apparait au debut du roman ainsi qu'a la fin du voyage. Cette repetition aurait-elle une importance dans le developpement du recit? Que pourrait bien symboliser, cet element du recit? Au XIXe siecle, les sciences et les technologies se sont developpees remarquablement, ce qui a permis de voyager plus agreablement et plus rapidement. D'ou un voyage aussi excentrique: le tour de la Terre en 80 jours. Dans ces conditions, il est important de dire que ces progres se fondent sur l'etablissement d'un systeme spatio-temporel bien ordonne et uniforme. En effet, sans le temps universel, le train n'aurait pas connu une evolution aussi rapide et aussi globale. Le bec de gaz qui ne cesse de bruler, symbolise la force et la continuite du dynamisme qui domine ce nouvel espace. La standardisation totale vise a hierarchiser les zones non occidentales selon les criteres europeens, en opposant les pays civilises et riches d'une part et le pays "barbares" et pauvres, d'autre part. Ces criteres se fondent sur trois conceptes fondamentaux: l'utilite, la rapidite et la quantite. Autrement dit, les puissances occidentales peuvent regner sur les pays orientaux dans la mesure ou est respecte le systeme de valeurs capitaliste, ancre dans une civilisation consommatrice et materialiste. Le bec de gaz, produit de la technologie moderne, represente les activites economiques et commerciales qui se repandent graduellement dans toutes les parties du monde. Enfin il convient de signaler que le symbolisme du bec de gaz s'etend egalement a la puissance de l'argent. La societe moderne n'aurait pas fonctionne, sans la circulation des capitaux. En tant qu' organisation elle vise a developper au maximum les activites economiques en controlant la vitesse de la circulation commerciale. D'autre part, que la societe industrielle craint le plus est la perte de ses capitaux. Le vol est ressenti comme une menace reelle. La terreur d'etre prive de sa puissance financiere explique le desir d'un developpement aussi grand et aussi total dans le monde moderne. Ces deux facteurs se completent pour produire le dynamisme du capitalisme. C'est pourquoi l'image de ML Fogg, hero du roman, se superpose a celle du voleur de la Banque d'Angleterre. Ainsi le "bec de gaz" represente-t-illes trois elements typiques de l'epoque moderne: le developpement des sciences et des technologies, la hierarchisation selon les criteres occidentaux et la domination des capitaux.

U2 - 10.15017/8679

DO - 10.15017/8679

M3 - 記事

VL - 12

SP - 79

EP - 88

JO - Bulletin of the Graduate School of Social and Cultural Studies, Kyushu University

JF - Bulletin of the Graduate School of Social and Cultural Studies, Kyushu University

SN - 1341-1659

ER -